"Descalços no parque", agora no palco, 23 anos mais tarde
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 12 de junho de 1990
Neil Simon, 63, é aquilo que se pode classificar como um dos mais newyorkers dramaturgos. Assim como Woody Allen não se afasta por nada da Big Apple - e faz dela uma aldeia universal, ali colocando seus personagens de empatia universal - Simon também tem no universo da grande metrópole matéria prima para uma obra imensa.
Até que ponto as suas peças, tão americanas em alguns aspectos intrínsecos, podem atingir um público de países do terceiro mundo como o Brasil?
De princípio não deve(ria) existir problema. Ninguém é mais newyorker do que Allen e, entretanto, seus filmes são cada vez mais universais e emocionantes - do humor surrealista de "Édipo Arrasado" (episódio de "Contos de Nova York", que continua em exibição no Luz) a profundidade de "Crimes e Pecados", sua definitiva (até agora) obra-prima, vista há duas semanas no Cinema I.
"Descalços no Parque", escrita por Neil Simon em 1963, integra o ciclo de comédias jovens, divertidas e menos compromissadas de Neil Simon. No cinema - destino natural da maioria de seus textos - trouxe Jane Fonda, no frescor de seus 26 anos - belíssima e sensual - dirigida por Georges Saks, nome mais ligado ao teatro do que o cinema.
No mínimo, quem viu "Descalços no Parque" guardou a imagem de Jane na meio avoada Corrie Bratter, esposa de Paul (o então também jovem Robert Redford) e suas relações com Milded (Ethel Banks) e Victor Velasco (Charles Boyer, 1987[?]-1978). A música de Neal Helfti também permaneceu nos anos 60 como um hit.
Nesta semana (auditório Bento Munhoz da Rocha Neto, de amanhã a domingo, 21 horas), "Barefoot in the Park" tem uma encenação com direção de Richard Waddington, catipultuada por nomes conhecidos da televisão: Lídia Brondi, Thales Pan Chacon (que foi a grande revelação em "Eu Sei Que Vou Te Amar", de Arnaldo Jabor), Míriam Pires, Ednei Giovenazzi e João Camargo. Um texto saboroso, que se encontrou uma encenação cuidadosa, merece ser visto. Afinal, com o dólar beirando os Cr$ 100,00, assistir as novas peças de Simon na Broadway, nem pensar! A compensação está em montagens de seus textos - mesmo os escritos há 27 anos.
LEGENDA FOTO - Lídia Brondi e Thales Pan Chacon nos papéis que Jane Fonda e Robert Redford criaram no cinema em "Descalços no Parque" de Neil Simon. Temporada no Guaíra, a partir de amanhã.
Enviar novo comentário