Login do usuário

Aramis

Nádia faz review para revista internacional

Lenta mas seguramente, a professora Nádia Karecuk vai tendo seus trabalhos intelectuais projetados e reconhecidos internacionalmente. Por exemplo, o "ELT Journal - English Language Teaching - an international journal for teachers of english to speakers of other languages", editado pela Oxford University Press e The British Council, em sua edição de janeiro/87 (volume 41/1, 80 páginas) publica texto de 4 mil palavras de Nádia. Na seção de reviews, Nádia - a convite do editor Rod Bolitho - faz apreciações críticas sobre um novo curso de língua inglesa chamado "English Visa", editado por John Blundell, publicado pela Oxford Press. Trata-se de um novo curso, com livros de exercícios e fitas para o ensino de inglês a adolescentes. Nádia classifica o trabalho apenas de razoável, fazendo várias críticas mas também destacando seus aspectos criativos. Elogiada por este review, Nádia já recebeu convites do editor Bolitho para continuar a colaborar com o "ELT Journal", uma das mais prestigiosas revistas especializadas e que circula entre professores de inglês em mais de 60 países. xxx Nádia Karecuk é teacher treiner da Cultura Inglesa e também professora de língua e literatura ucraniana, da Universidade Federal do Paraná. Presidente do Centro Brasileiro de Estudos Ucranianos vem coordenando os trabalhos de sete lingüistas e pesquisadores, que estão envolvidos em projeto inédito: a elaboração do primeiro dicionário brasileiro-ucraniano. Inexiste qualquer dicionário da língua ucraniana e o projeto idealizado por Nádia caminha a passos largos, inclusive com a possível utilização de recursos da informática, sistematizando os trabalhos especialmente no que concerne a grafia das palavras em cirílico (alfabeto milenar das línguas eslavas). xxx A convite do British Council, Nádia Karecuk participou, entre dezembro do ano passado a fevereiro último, de um programa de treinamento para professores de inglês junto ao Bell College, na cidade de Saffron Walden (Sul da Inglaterra, próximo a Cambridge). Além de fazer contatos com renomados lingüistas ingleses e de outras nacionalidades que também estiveram no programa oficial, Nádia fez duas palestras. Na Universidade de Londres, falou sobre alguns aspectos do planejamento lingüístico no Brasil levando, inclusive, informações sobre o ensino do idioma ucraniano que vem coordenando há 3 anos na Universidade Federal do Paraná. Já na Universidade Católica Ucraniana de Londres, Nádia falou sobre a comunidade ucraniana no Brasil, especialmente no Paraná - onde os descendentes desta nação eslava ascendem hoje a mais de 300 mil pessoas. xxx Após a sua palestra no London Scholl of Slavonic and East European Studies, Nádia foi convidada pelo professor James Dingleu, chairman do Departamento de Pós-Graduação, para retornar à Inglaterra e ali desenvolver suas pesquisas em linguísticas eslavas. Devido a seus compromissos profissionais no Paraná, Nádia ainda não decidiu se aceita o convite.
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Almanaque
Tablóide
17
30/04/1987

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br