O (nosso) engano, a poeta e a poesia
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 05 de abril de 1990
Há erros e enganos na pressa do jornalismo diário. Alguns - ou muitos - passam sem sequer tempo de correção, já que se perdem na fugacidade do cotidiano da informação. Outros precisam ser corrigidos. Mea culpa: no sábado, ao tentar estabelecer uma relação de juventude da mais admirável poeta deste Paraná, a querida Helena Kolody, acabei por envelhecê-la ao escrever que ela teria 81 anos - quando na verdade, plena de juventude, completou em 12 de outubro último, 77 anos. E daqui três anos, é obrigação maior fazer soar trombetas para a grande festa de seus 80 anos.
Carinhosa como sempre, Helena Kolody entendeu o erro, e, da forma mais simpática, fez a correção: um poema, que publico com o maior prazer. Lembrando outro grande amigo e poeta - Vinícius de Moraes - que maravilha seria se todas as pessoas fossem iguais a Helena Kolody. E as correções poéticas seriam triunfos, jamais perdas.
xxx
"Meu caro amigo Aramis
em seu artigo me diz
que eu tenho 81 anos?
Acrescendo mais 4 anos
aos muitos da minha vida
e feriu minha vaidade
Desapontada fiquei
(mas não virei uma fera)
Perdoe, amigo, que ouse
Corrigir a sua conta
Uso do lápis a ponta
Se eu nasci na
Primavera de 1912
em outubro completei
77, pois não?
Aqui fica a correção
Porém, o mais importante
é o carinho cativante
que impregna todo o artigo
Guardo com emoção
o artigo no coração".
Curitiba, 02-04-90
Helena Kolody
Enviar novo comentário