Trocadilho, a nova bossa de Erasmo e Gonzaguinha
Artigo de Aramis Millarch originalmente publicado em 26 de novembro de 1985
Os músicos sempre tiveram um código muito especial de comunicação. Gírias próprias, com termos específicos, intraduzíveis para quem não pertença ao meio. Também o trocadilho é uma arte cultivada por instrumentistas, cantores e compositores. Maurício Einhorn, 52 anos, sem favor o melhor executante de harmônica-de-boca do Brasil - e que no Free Jazz Festival foi o grande destaque, ao fazer longos solos ao lado de Toots Thielemans (o astro internacional da harmônica) e Joe Pass, é tido e havido como o "rei do trocadilho" - fazendo páreo para alguns famosos trocadilhistas paranaenses. Um deles, sem dúvida, é o jornalista João de Deus Freitas Neto, que por mais de 20 anos dirigiu a Imprensa Oficial do Estado, e foi, por quase igual período o secretário de Redação de O ESTADO.
xxx
Mas agora, o trocadilho vira tema de músicas: Gonzaguinha (Luiz Gonzaga Jr., 40 anos) e Erasmo Carlos, 45, em seus novos lps trazem músicas construídas em torno de trocadilhos. Gonzaguinha intitulou uma de suas músicas de "Deixa Dilson, Vamos Nelson" (deixa disto, vamos nesta!). Já Erasmo Carlos, em parceria com seu filho, também músico, o baterista Gil Eduardo (da banda Pedra Bonita), ao longo de um descontraído jantar, fez uma letra calcada em nome de amigos, especialmente do mundo musical. Na mesma linha que tem em Carlinhos Lyra e o curitibano Heitor Valente, dois sarristas dos mais inspirados.
A brincadeira começa com o título dado à canção - "Orgasmo Calmo". E cuja letra é a seguinte:
MANOEL por SÍLVIO
Deixa DILSON, vamos NELSON
Agüenta que a MARTA de ressaca
Me negar um MÁRCIO de cigarros
Que é Wilson?
Quero é uma TÁSSIA de champanha
JÚLIO que eu não tô mais cansALDO
Estava com uma dor
Mas já SARNEY
Meu nome é ORGASMO CALMO
Tô desproteGILDO
Mas vou DEBORAH você
Não agüento tanta trisTEREZA
NEI vem que não tem.
NEI adiante, vamos ÍNDIO.
E me diga que MAURÍCIO faz
Quando tenho inSÔNIA
Me transforme antiMAURO
EMA canADÃO e a MARTHA é virgem
CINTIA que me beijo EDSON e NED GUERRA
Podes CREUSA que eu tô IVOcado.
xxx
Sem dúvida que este "Orgasmo Calmo", do LP de Erasmo Carlos (Polygram), como "Deixa Dilson, Vamos Nelson" que Gonzaguinha incluiu em seu "Olho de Lince" Odeon) permanecerão na discografia ao menos na área do humor. Momentos de descontração bem humorada.
Enviar novo comentário