Como Napoleão, o bravo Lafayete Queirolo, 43 anos de tradição circense, está temeroso de um inimigo cruel: o General Inverno. Os batalhões precursores do glacial inimigo já começaram a chegar e provocar as primeiras baixas no palco de batalhas: o circo Chic Chic, até o dia 14 no bairro do Capão da Imbuía. Na cobertura plástica, colorida e simpática do circo que renasceu após 10 anos, parece ser difícil resistir ao amigo que, em rajadas covardes atinge os soldados - isso é, espectadores e artistas. Resultado: começa haver deserções do público e o próprio Lafayete não sabe como enfrentá-lo