Com relação a versão sempre me ocorre uma reportagem que saiu na revista "O Cruzeiro", Há mais de 20 anos, quando a revista associada era o principal seminário de atualidades (ilustrado) de alcance nacional: "Acabamos com as versões: músicas estrangeira traduzindo é abacaxi". A matéria baseava-se, evidentemente, numa entrevista com um famoso compositor, não me lembro quem, mas que estava preocupado com a invasão de sucesso internacionais, disputando o mercado com a nossa MPB.

Cabelos brancos, suíças bem tratadas - que lhe dão um aspecto de personagem dos romances de pierre boulle, uma vez clara e forte e bastante objetivo: CELSO BATISTA, um homem de 53 anos, decide fazer uma revisão em sua vida, trocar uma profissão que abraçou ainda jovens mas que nunca o realizou - a de vendedor pracista - pela carreira artística, que sempre o tentou. Assim, apoiado por amigos ligado a televisão e rádio, como Dirceu Graeser e Ubiratan Lustosa, Celso começa a mostrar em público as músicas que há mais de 30 anos vem cantando, até agora, em rodas informais de amigos e familiares.

BENIL Santos, compositor inspirado, ex-produtor da RGE, quando José Scatena dirigia aquela gravadora, hoje um dos empresários artísticos de maior visão em nosso País (foi o homem que bolou a solução dos "circuitos universitários") deve passar por Curitiba na próxima semana, de retorno de Laguna, onde tem comparecido semanalmente. É que o Laguna Tourist Hotel está investindo Cr$ 25 mil por semana na contratação dos maiores nomes da MPB, para Shows em fins-de-semana. * Benil trará a Curitiba ainda este mês, de 22 a 25, o grupo vocal MPB-4, para temporada no Paiol.

"Se Você Jurar" (Teatro do Paiol, 21 horas, de hoje e amanhã) se constituiu numa experiência nova na carreira de Ricardo Cravo Albin. Mineiro radicado na Guanabara há mais de 30 anos, advogado, diretor do Museu da Imagem e do Som por vários anos e ex-presidente do Instituto Nacional do Cinema, Albin é, no Brasil, um dos homens que melhor conhece a nossa música popular. Não apenas um experte, mas também um defensor: como diretor do MIS, promoveu ciclo de depoimento com os maiores nomes de nossa cultura popular, realizou exposições, concertos, idealizou cursos.