Uma feliz frase do roteirista e diretor Jorge Duran, que logo na abertura da mesa-redonda sobre literatura e roteiro no cinema brasileiro provocou reflexões "o roteirista é quem reorganiza o material num universo novo". Logo depois, Valêncio Xavier, provaria através de uma análise de "O Anjo Azul", que "um mau roteiro pode resultar num clássico". Valêncio, com sua forma espontânea de abordar um assunto, mostrou as incoerências do roteiro deste filme alemão, dos anos 30, que se tornou, entretanto, um dos mais famosos do mundo - e o marco da carreira de Marlene Dietrich, ("Lola Lola").

A programação cinematográfica foi tão intensa nos últimos 15 dias que, com isto, dançaram em termos de bilheteria (e mesmo por parte dos cinéfilos) dois filmes que podem até pintar entre os melhores do ano: "Memórias de um Adolescente", que Gene Saks adaptou da peça de Neil Simon (por ele próprio dirigida na Broadway), teve mínimo público no Lido II (em alguns dias, houve até sessões canceladas).

A rigor, nada aproxima "Brasa Adormecida", do brasileiro Djalma Limongi Batista (Cine Ritz), de "Arizona, Nunca Mais", de Joel Coen (Cine Plaza). São abordagens diferentes de histórias, ambientes e personagens que não se relacionam. Entretanto, o fato de ambos terem reduzido público, e, possivelmente hoje em suas últimas projeções, faz com que se possa descobrir um ponto de união: a intensa criatividade e leveza que o jovem Coen mostra em "Raising Arizona" é, justamente, o que falta ao também jovem Batista para que "Brasa Adormecida" conseguisse alçar vôos maiores.

Parece que agora é para valer: algumas milhares de cópias piratas (que alguns chamam de alternativas) já foram apreendidas pelo CONCINE e a campanha vai continuar - com sanções ainda mais rigorosas aos gananciosos proprietários de locadoras que não se ajustarem à legislação. Tempo não faltou para que o mercado fosse suprido de fitas seladas e a quantidade de lançamentos que vem ocorrendo por mês prova que opções existem. Só que entre pagar Cz$ 2.500,00 à Cz$ 3.000,00 por vídeo legal a continuar a usar cópias piratas a Cz$ 900,00, faz com que a segunda opção ainda permaneça para muitos.