Não poderia ser das mais bem organizadas a exposição de livros da República Federal da Alemanha, que será inaugurada hoje a noite, na Biblioteca Pública do Paraná. Promovida pelo Consulado Geral da República Federal da Alemanha e Goethe Institut, esta mostra itinerante está sendo levada a 8 granes cidades brasileiras. São 4 mil livros de 250 editoras na RFA reunidos sob o título "Ler-Entender-Participar". A mostra foi organizada pela Associação do Comércio Livreiro Alemão, que promove, todos os anos, a internacionalmente famosa Feira do Livro de Frankfurt. xxx A coleção de livros estará [dividida] em 3 setores: "Diálogo", "Ciências" e "Técnica e Tecnologia". As obras foram selecionadas por estudiosos que tiveram a preocupação de realçar os pontos de contato existentes, no plano literário e espiritual, entre os dois países. Por exemplo no setor consagrado ao "Diálogo", estão [representando] inúmeros autores brasileiros que tiveram livros traduzidos para o [alemão]: o romancista Jorge Amado, o poeta Carlos Drummond de Andrade, o pedagogo Paulo Freire, o economista Celso Furtado e escritores como João Guimarães Rosa e Érico Veríssimo. Também estão presentes - evidentemente, num outro plano - "autores" como Edson Arantes do Nascimento, pois o talento futebolístico de Pelé conta hoje com muitos apreciadores na RFA, o que lhe têm assegurado um número correspondente de leitores alemães. xxx O excelente material promocional distribuído a propósito da realização da Feira inclui além de um catálogo de 355 páginas, posters, press-releases e até uma coleção de deliciosas charges. xxx Falando em livros, o desenhista paranaense Elifas Andreato, há anos radicado em São Paulo, fez escola: o capricho e esmero de seu trabalho como diretor de arte dos lançamentos da editora Ática, com capas, desenhos e diagramação dos textos da forma mais criativa, vem tendo vários seguidores, dentro da coleção de autores brasileiros, que a Ática vem publicando com muita regularidade. Mário Cafiero fez, por exemplo, as capas de "Amanhã San Perón" de Mário Jorge Lescano (112 páginas, Cr$ 60,00) e "A Casa do Girassol Vermelho" de Murilo Rubião (64 páginas, Cr$ 35,00). São dois livros de contos, o primeiro de um autor nascido na Argentina, mas que desde 1969 vive no Brasil, Rubião é autor já conhecido, de quem a mesma editora publicou há pouco "O Pirotécnico Zacarias". xxx César Minervino fez as capas e ilustrações de "Esfinges" de Francisco Maciel Silveira (144 páginas, Cr4 70,00), também uma coletânea de contos, que revelam um autor com domínio único da linguagem e um sentimento maduro quanto a propriedade de incluir humor e suspense nas suas estórias. Finalmente, Paulo César Pereira fez capas e ilustrações de "Não Agüento Mais Esse Regime" de Luz Puntuel (96 páginas, Cr$ 49,00) e "Ernesto Cão", de Naomar de Almeida Filho (80 páginas, Cr$ 44,00). O livro de Pontuel reúne contos de bom humor, revelando na [ficção] contemporânea um autor original, de talento, e singular pela forma divertida e objetiva do seu texto. "Já "Ernesto Cão" é um romance de Naomar de Almeida Filho, com uma forma bastante experimental: não tem um enredo linear, para começar. Dividido arbitrariamente em 39 capítulos, mostra a trajetória de Ernesto em vários momentos, onde o tempo é uma mera referência e o "real é algo movediço e ambíguo, a ser redescoberto nas suas faces ocultas", segundo Samira Youssef Campedelli, que prefaciou o livro.

Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:

Veiculo: Estado do Paraná

Caderno ou Suplemento: Nenhum

Coluna ou Seção: Tablóide

Página: 4

Data: 12/09/1978

Enviar por e-mail

Obrigado por se interessar e divulgar os artigos de Aramis MIllarch.

OBS.: Nós solicitamos apenas seu endereço de e-mail para que a pessoa saiba de quem está recebendo. Nós não guardamos estes e-mails.

Seu Email: *

Seu Nome: *

Enviar Para: *

Insira múltiplos emails separados em cada linha OU separados entre virgulas.

Assunto da Mensagem: (Seu Nome) has sent you a message from tabloide digital

Mensagem: (Seu Nome) thought you would like to see the tabloide digital web site.

Sua Mensagem Pessoal: