Login do usuário

Aramis

Disquinhos

O Canecão, a maior cervejaria do Brasil no Rio de Janeiro, está apresentando há um mês a montagem de "Os Saltimbancos", musical adaptado ao conto "Os Músicos de Bremen", dos irmãos Grimm. Chico Buarque de Holanda fez a adaptação brasileira do espetáculo de Sérgio Bardotti, grande sucesso na Itália, há dois anos, e que gravado em elepe, pela (Phillips( - já registrado em longo comentário, nesta coluna - está vendendo não só para as crianças mas também para os adultos. No disco, participam Nara Leão, Miucha, Ruy do MPB-4 e muitos outros nomes famosos. Na montagem para o palco, feita no Canecão, Antonio Pedro é o diretor e no elenco estão Grande Otelo, Marieta Severo (mulher de Chico), Miucha (irmã de Chico), Pedro Paulo Rangel e coro infantil - formado por crianças, filhos de artistas famosos. Como este espetáculo dificilmente virá a Curitiba - pelo seu custo de montagem - temos que nos satisfazer ouvindo o disco, que a (Phillips( editou. Mas a mesma história dos burros, cachorro, gato e galo (ou galinha) que decidem fazer valer os seus direitos tem uma outra adaptação em disco. A que foi feita há 16 anos passados, por João de Barro, com orquestração de Radamés Gnattalli; narração de Simone Moraes - e que a Continental edita tanto num compacto simples, como reunida a três outras estórias, num elepe. Evidentemente que a mesma história - no original "Os Músicos de Bremen" tem diferentes enfoques: na versão de João de Barro, uma visão simples, linear. Já no enfoque de Bardotti, adaptado por Chico Buarque, com maior sofisticação e grau de participação do público. De qualquer forma, vale a pena ouvir as duas versões para comparar.
Texto de Aramis Millarch, publicado originalmente em:
Estado do Paraná
Nenhum
No Mundo do Cazuza
2
21/08/1977

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta questão é para verificar se você é um humano e para prevenir dos spams automáticos.
Image CAPTCHA
Digite os caracteres que aparecem na imagem.
© 1996-2016. tabloide digital - 35 anos de jornalismo sob a ótica de Aramis Millarch - Todos os direitos reservados.
Desenvolvido por Altermedia.com.br